4 chansons de Noël
Chansons, Chanter en langues étrangères

4 superbes chansons de Noël

Etes-vous prêts à vous dépasser et célébrer Noël en chansons ? Voici quelques perles pour tous les âges ; les chansons sont faciles ou d’un niveau avancé mais une chose est sûre : elles en valent le détour ! Vous trouverez des conseils pour bien choisir la vôtre en fonction de votre niveau et de votre tessiture !

Santa Baby – Eartha KITT

Paroles et musique : Joan JAVITS, Philip SPRINGER.

C’est l’excellente version de Eartha KITT qui est décédée un …. 25 décembre. Son ton ironique qui a été jugé trop suggestif ou aguichant lui a valu d’être bannie temporairement dans le sud des Etats-Unis à sa sortie, en 1953. La chanteuse demande un liste extravagante de cadeaux au Père Noël. Attention à ne pas tomber dans la caricature et à gâcher l’effet !

Paroles

Santa baby, just slip a Sable under the tree for me                                                                                             
Been an awful good girl                                                                                                                             
Santa baby, so hurry down the chimney tonight      

Santa baby, a '54 convertible too,                                                                                                            
light blue                                                                                                                                                          I'll wait up for you, dear                                                                                                                             Santa baby, so hurry down the chimney tonight          

Think of all the fun I've missed                                                                                                                  Think of all the fellas that I haven't kissed                                                                                                    Next year, I could be just as good                                                                                                                           If you check off my Christmas list                                                                            
Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot                                                                                  Been an angel all year                                                                                                                               Santa baby, so hurry down the chimney tonight       

Santa honey, one little thing I really need                                                                                                     The deed to a platinum mine                                                                                                                     Santa baby, so hurry down the chimney tonight 

Santa cutie,  and fill my stocking with the duplex and checks                                                                     Sign your "X" on the line                                                                                                                            Santa cutie and hurry down the chimney tonight 
Come and trim my Christmas tree                                                                                                                       With some decorations bought at Tiffany's                                                                                                       I really do believe in you                           Let's see if you believe in me 

Santa baby, forgot to mention one little thing                                                                                                 A ring, I don't mean on the phone                                                                                                              Santa baby, so hurry down the chimney tonight                                                     Hurry down the chimney tonight Hurry, tonight

Sizalelwe Indodana – Concord Nkabinde

Musique Paroles : chanson traditionnelle sud-africaine. Arrangement : Concord NKABINDE

Une chanson de Noël en toute simplicité et pourtant riche d’un arrangement de Concord NKABINDE. Il partage son interprétation de la chanson qui lui rappelle son enfance à Dube, Soweto. La chanson vous invite à explorer vos différents mécanismes de voix (de poitrine, de tête et même falsetto), à improviser et à découvrir la magie des harmonies et rythmes d’Afrique du sud.

Paroles :

Sizalelwe Indodana
Igama layo nguJesu 
Iyo yodwa, Iyo yodwa, Iyo yodwa
Umsindisi.

Trad. : Un fils nous est né, Son nom est Jésus, Seul, seul, seul, Sauveur.

Pou Noel – Perle LAMA

Musique et paroles originales : Walter AFANASIEFF, Mariah CAREY Paroles (adaptation) : Perle LAMA

Le titre original « All I want for Christmas is you » par Mariah CAREY, est devenu un classique de Noël. L’adaptation en créole de la chanteuse martiniquaise Perle LAMA est tout aussi dynamique et réussie. Elle nécessite cependant une bonne maîtrise et n’est certainement pas la plus facile mais c’est un bon exercice pour travailler le chant à tempo accéléré et explorer votre tessiture.

12 Days of Christmas – Pentatonix

Musique – Paroles : traditionnelle (depuis au moins le 16ème siècle) – Arrangement : Pentatonix

12 Days of Christmas est un chant traditionnel de Noël très connu dans les pays anglophones dont la mélodie serait française. Elle fait partie d’un recueil de jeux d’enfants à la fin du 18ème siècle. Elle parle de douze cadeaux reçus d’un(e) bien-aimé (e) au cours des douze jours de Noël. C’est une comptine à récapitulation : chaque couplet reprend la liste de cadeaux à l’envers en y ajoutant un nouveau présent.

Un titre pour les avancés à chanter à plusieurs. Le morceau est génial pour son arrangement qui demande une maîtrise du chant sur différents rythmes et genres (beat-box inclus) : hip-hop, disco, traditionnel irlandais, house, big band etc.. Osez !!

Paroles

On the first day of Christmas
My true love gave to me
A partridge in a pear tree

On the second day of Christmas
My true love gave to me
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the third day of Christmas
My true love gave to me
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the fourth day of Christmas
My true love gave to me
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the fifth day of Christmas
My true love gave to me
Five golden rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the sixth day of Christmas
My true love gave to me
Six geese-a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree


On the seventh day of Christmas
My true love gave to me
Seven swans-a-swimming
Six geese-a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the eighth day of Christmas
My true love gave to me
Eight maids-a-milking
Seven swans-a-swimming
Six geese-a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the ninth day of Christmas
My true love gave to me
Nine drummers drumming
Eight maids-a-milking
Seven swans-a-swimming
Six geese-a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree






On the tenth day of Christmas
My true love gave to me
Ten pipers piping
Nine drummers drumming
Eight maids-a-milking
Seven swans-a-swimming
Six geese-a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the eleventh day of Christmas
My true love gave to me
Eleven ladies dancing
Ten pipers piping
Nine drummers drumming
Eight maids-a-milking
Seven swans-a-swimming
Six geese-a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the twelfth day of Christmas
My true love gave to me
Twelve lords-a-leaping
Eleven ladies dancing
Ten pipers piping
Nine drummers drumming
Eight maids-a-milking!
Seven swans-a-swimming!
Six geese-a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree.

Cliquez ici pour d’autres idées de chansons : 9 chansons faciles et géniales pour débuter

A vous de chanter ! Partagez vos commentaires et n’hésitez pas à m’envoyer vos idées de chansons de Noël !

Partager l'article
 
    
  

Vous pourriez également aimer...

2 commentaires

  1. Salut Karine,

    Très bonne découverte. C’est vrai qu’à Noël, on se focalise sur les chansons qu’on connait, sans aller chercher plus loin / ailleurs.

    J’ai adoré la chanson sud africaine, à la fois simple et riche.

    a+

    Benoit

  2. Angélique a dit :

    Ah génial ! Des chansons de Noel que je ne connaissais pas. Merci pour ce partage. Ca change de petit papa Noel 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.